引用元:http://mottainai.info/about/
「MOTTAINAI」という日本語を世界に広め、ノーベル平和賞を受賞されたケニア共和国元環境・天然資源省副大臣、生物学博士、そして国連平和大使でもあるワンガリ・マータイさん。
決して恵まれた環境で育ったわけではない彼女が、祖国の貧困や環境破壊に心を痛めたことをきっかけに、1977年~貧しい女性たちと共に「グリーンベルト運動」という植林活動を展開し、10万人の人々と植えた苗木は5100万本に上るそうです。
活動に対して政府からの弾圧なども受けていたそうですが、屈することなくその輪が広がっていき、2002年に国会議員として初当選。翌年には環境副大臣に任命されたそうです。
すごい信念とバイタリティですね。
「MOTTAINAI」というコトバに秘められた何かを感じ取り、彼女は世界にそのコトバを広めました。
とてもスゴイことであり、私たち日本人にとっても誇らしいことだと思います。
その世界のアイコトバとなった「モッタイナイ」ですが、英語で表現するとこんな感じになります。
是非、覚えておいてくださいね。