飲食店、特にテイクアウトができるファストフードや、大型ショッピングモールによくあるフードコートでは、店内で食べるかお持ち帰りするかを選べるものがほとんどです。
近年は日本でもフードコートが流行っていますが、海外では昔からある光景です。
ここでよく聞かれるのが「ここ(店内)でお召し上がりですか?それともお持ち帰りですか?」のフレーズ。
OZ(オーストラリア)では「Have here or take away?」と良く聞かれました。
日本では「テイクアウトですか?」って聞かれますよね。
このように国によっても英語の言い回しが微妙に違いますが、今回はどこでも通じる無難な表現をご紹介します。海外旅行に行って時間が無い時などは、ファストフードを利用することが多くなるので是非覚えておきましょう。